Несмотря на рассказ Макса об истинном положении вещей, Анатоль перехватывает лидерство, устраняя соперника, в то время как появление Лео в зоне синтов наглядно показывает Стэнли, чью сторону нужно выбрать. Лора тем временем пытается добыть сведения о деталях запасного плана комитета, а Мэтти переживает об изменениях в своей жизни и узнает больше о новой «подруге». Ниска же с помощью неожиданной поддержки со стороны наконец получает шанс добраться до заветной хижины, где ее ждет встреча со старым знакомым.