Приглашение на свадьбу вновь сводит вместе Охотников, так старательно избегающих друг друга. Мейеру придётся напомнить Джоне, в чем заключается их работа, – сможет ли молодой человек понять пожилого друга? Неожиданный удар по команде заставляет героев присматриваться друг к другу и искать предателя. В это время Милли идёт на жертвы ради правды.