Джона обращается к Милли и уговаривает ее помочь найти главного нациста. Вместе они собирают команду и отправляются в Южную Америку. Тем временем Майер Офферман определяет местонахождение того, кто угрожает ему, а Харриет входит в ближайший круг своей будущей жертвы.