Гон встречается с очередным заключённым, Седоканом, в состязании, чья свеча будет гореть дольше. Гону дают свечу, которая быстро сгорает, но благодаря этому менее подвержена ветру; он роняет её на пол и бежит задуть свечу Седокана. Тем временем Курапика вступает в смертельный поединок с Мадзитани, но когда его глаза буквально становятся алыми, он лишь оглушает преступника и отказывается убить его.