Alors que le défi juridique de Sally rencontre des difficultés, son amitié avec Arnaud prend une tournure plus sombre. À l'approche de la date du procès, Rose et Bobby prennent une décision capitale.