Sally fait face à la colère d'un Arnaud de plus en plus dérangé. Ailleurs, Rose choque Bobby en prenant un risque énorme, et l'inspecteur Morgan porte finalement plainte pour le meurtre de Jack Wright.