У Арабеллы проявляется посттравматический синдром. Она не может работать, и издательство назначает помощника. Знакомство с ним приносит новые неприятные эмоции. Кваме тоже переживает эпизод насилия.