Dylan pense avoir trouvé sa vocation dans le vieux journal de son grand-père. Carmie, quant à elle, essaie d'intégrer l'équipe d'athlétisme... sans utiliser ses pouvoirs.