Моуки и Киочо убегают, а Кану вызывает на арену боя зловещий вдохновитель Кентей. Хакуфу, движимый ярким видением, устремляется в Нанбан.