Словами отца, она узнала всю правду о событиях, окружающих её. Однако это привело к тому, что она в итоге вернула свою повседневную жизнь. Непринужденные разговоры с друзьями в школе, прогулки после уроков... там она смеялась вместе с друзьями, и казалось, что её упрямство, не позволяющее подпускать к себе других, исчезло. Но самурай и Тэцуя, наблюдая за этим из тени, заметили истинные чувства, скрывающиеся за её улыбкой.