Dans une boîte de nuit, Kihara fait face au responsable des meurtres et déclenche une bagarre qui se poursuit jusque dans la rue.