Такуми, преодолевший сложный поворот C-121 с мастерским четырёхколёсным дрифтом, заставляет Мако и Саюки терять боевой дух. Тем не менее, они, собравшись с гордостью уличных гонщиков, нажимают на газ, пытаясь оторваться от преследующего их Хачироку. Однако в серии поворотов сцепление шин достигает предела, и в итоге происходит занос. Хачироку приближается к остановившемуся в блокировке Силвии, и кажется, что столкновения не избежать, но Такуми замечает узкую щель.