Дзин, воспользовавшись моментом, вернулся в лабораторию Фантома, но для Дрейка, расшифровавшего секреты гладиатора, он уже стал ненужным. Под дулом пистолета Дрейка Дзин получает разрешение на вылет, с условием предоставить ценную информацию о битвах между гладиаторами. Тем временем, армия Сибы начинает контратаку против армии национальной обороны, которая превосходит их числом и мощью. Дзин и Дзё сражаются друг с другом, в то время как Дрейк стремится взять бой под контроль, а Сиба пытается создать новый мир. Что же ждет их впереди в этой битве?