Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre du protégé de Joan, découvrant des secrets enfouis depuis longtemps; Dylan et Andy posent une demande pour adopter un enfant; La confiance de Lizzie dans les informations de Julian met en péril une promotion.