Marco aide Franco lors d'une soirée clé pour La Gruta. Les accusations contre Cocó sont rendues publiques. Marco voyage dans un passé auquel il ne s'attendait pas.