Моллой расследует пламенные последствия суда над Луи и Клодией. Секреты наконец раскрываются и правда выходит на свет. Луи ищет примирения.