En route pour rendre un projet d'architecture, April appelle Paul et demande à le voir tout de suite. Il la reçoit.