Восстал ёкай, запечатанный на свитке в храме Каннон, где живут только женщины. Сливаясь с телом, затопленным на дне реки, он проявляет истинную сущность ёкая-лягушки. Инюша разрывает его с помощью ветрового ранения.