Часть белого демона, младенец Нараку, была скрыта в человеческом замке благодаря руке Канна. Тем временем, Кагомэ находит Кикиё, спящую в водопаде. Когда духи задают ей вопрос, спасет ли она Кикиё, пораженную ядом Нараку, Кагомэ, не колеблясь, отвечает, что спасет.