Мицуки приходит в себя в лагере и рассказывает, что инопланетяне исцелили ее. Несмотря на то, что теперь она считает их идеальными и не верит в победу человечества, она соглашается составить карту. Треванте, Мицуки, Никил и Джамила отправляются к инопланетянам.