The Challenge

Un soir, Dacier est chez un ami psychiatre pour une partie d'échecs. Celle-ci terminée, le médecin lance un défi au policier : il lui montre une pièce où sont étalées les oeuvres de plusieurs artistes de San Francisco qui participent à une étude lancée par le psychiatre. Selon lui, l'un de ces artistes est un assassin en puissance et il demande à Dacier de deviner lequel. Le chef n'apprécie guère et souhaiterait que son ami livre simplement le nom de l'homme, afin de prévenir un éventuel crime. Sur l'instant, le psychiatre refuse et, deux jours plus tard, il est assassiné chez lui.

Следующая серия

S01E21 - All in a Day's Work