Рейнхолм увлекся космосологией (spaceology) и вещает о чудесах «звездного заказа», в то время как Джен из-за своего тщеславия начала встречаться в клавишником из рок-группы. Рой подает на массажиста в суд за то, что тот поцеловал его в попу.