Après avoir encore échoué à faire entrer Bruno au supermarché du coin, Malcolm rencontre une passionnée de chiens qui change sa vie du tout au tout.