Узнав о надвигающейся угрозе из-за подъема воды в укрытии в храме, семья Мутуо вместе с Нанами и Харуо, живущими поблизости, пытается покинуть Токио.