В прибывшем порту проходила процедура отбора пассажиров на корабль, покидающий Японию. Однако, кроме выбранной в специальную квоту спортсменов Аю, никто не мог сесть на борт...