Joan fait ses premiers pas comme baby-sitter mais découvre bientôt que le petit garçon dont elle s'occupe est gravement malade. Après une bavure, Will suspecte deux de ses hommes d'avoir agi sous des motifs purement racistes...