Сакума и его команда продолжают обыскать особняк Гордона, но никак не могут найти доказательства шпионской деятельности. В это время, услышав, что это уже второй обыск, Сакума понимает, что эта операция была организована Муто. Муто пытается переложить ответственность на D-агентство, приказывая настоящей жандармерии повторно провести обыск, надеясь в итоге распустить D-агентство. Оказавшись в затруднительном положении, Сакума вдруг вспоминает слова подполковника Юки и других членов агентства. И тут Сакума осознает кое-что важное…!