Корреспондент британской газеты Таймс в Дальнем Востоке Аарон Прайс продолжает расследование, чтобы раскрыть личность полковника Юуки, которого подозревают в создании организации D. Изучая список учеников военного училища, Прайс обращает внимание на одного студента, который, несмотря на успешное окончание, был исключен за плохое поведение. Его зовут Асаки Аки. Посетив старика Сатимуру, который служил семье Асаки, Аарон, задавая вопросы о прошлом Аки, приходит к уверенности, что именно Асаки Аки и есть полковник Юуки...