Грейс видит, как Кодекс влияет на молодых супергероев. Шелдон отправляется в экспедицию, но на борту корабля кипят страсти.