Childhood's End

Мио заявляет своей старшей сестре Мина, что не будет поступать в её университет. Мина поддерживает её, говоря: "Удачи!" Это также относится к шоколадным конфетам, которые Мио держит в руках. В день Святого Валентина Хайто получает вызов от Хадзуки и направляется с ней на площадку для игры в бейсбол. Там Хадзуки исполняет мелодию, которую Хайто долго репетировал, на трубе. После выступления Хадзуки отвечает на признание Хайто, говоря, что сейчас они не могут встречаться. Весной Хадзуки будет учиться в женском университете в Хёго, и они окажутся на расстоянии друг от друга. Хайто станет взрослым, и у них не будет времени думать друг о друге. На настойчивые вопросы Хайто Хадзуки отвечает, что если их жизни улягутся, то она была бы не против встречаться. Тем временем Мио пытается подарить шоколад Эйте, но случайно видит заставку его смартфона. На ней фотография Эны, которую она сделала в шутку. Однако Мио не знает об этом и убегает от…

Следующая серия

S01E11 - Roundabout