Nina vient de se remettre du choc qu'elle a subit quand elle a su qu'elle était grand-mère... et de passer du temps avec sa petite fille Tess...