Une journaliste new-yorkaise qui suit Boulet et Cobb dans leurs enquêtes en découvre plus que prévu. L'article qu'elle publie les met en difficulté...