Hevn et Miley doivent déterminer lequel des deux nouveaux arrivants est leur cible. Et pour se faire, elles décident de les rencontrer et d'en apprendre plus sur eux.