Сакадзаки и Кайдзи потерпели сокрушительное поражение в игре с "Болотом", потеряв 4362 миллиона из 5000 миллионов стартового капитала. Для Кайдзи время, проведенное на свободе, стремительно уходит. Однако, неожиданно, у Кайдзи появляется надежда на победу над "Болотом"! Он разрабатывает стратегию преодоления леса гвоздей, план по преодолению преграды перед трехуровневым шаром, и, наконец, находит способ пройти через финальный барьер трехуровневого шара! Теперь Кайдзи готов сделать последний шаг к победе, привлекая к себе на помощь одного мужчину, который станет ключом к успеху в борьбе с "Болотом"!