В тщательно подготовленной барьере, куда никто не может войти, Чидзуру и Кота проводят время вместе. Однако этот барьер легко преодолевает брат Нозоми — Саку.
Он говорит Чидзуру: «Я пришёл, чтобы встретиться с тобой», и надевает на Коту браслет, который превращает сексуальное волнение в боль, после чего исчезает.
Теперь Чидзуру не может даже пофлиртовать с Котой, а чтобы снять проклятие, ей нужно стать собственностью Саку... В безвыходной ситуации Чидзуру решает бросить вызов Саку, чтобы спасти Коту.