Вернувшись из путешествия по воспоминаниям, Кацэ решает доказать, что он не Тадэёси, и вырывается из усадьбы, пробираясь мимо людей из клана Курога. В этот момент он случайно встречает Широгане, которая пришла в деревню Курога в поисках Кацэ. Однако, во время побега от преследователей, в его голове снова начинают всплывать воспоминания о Сёдзи. В этих воспоминаниях Элеонор, несмотря на желания Анджелины, уже выпила воду жизни.