Наконец встретившиеся Кацун и Нарумия отразили атаку приближающихся автоматов. Кацун объявляет, что он займет место Нарумии на космическом шаттле. Тем временем, на углу улицы рядом с площадкой для запуска, Элеонор оказалась в ловушке у Харлекина.