Sea. Clam. Rainbow.

Юни объясняет, что, как кольца Маре позволяют своему владельцу путешествовать по параллельным мирам, кольца Вонгола позволяют прошлому поколению общаться с их нынешними преемниками. Вонгола Примо беседует с Цуной, раскрывая, что на кольцах была печать, позволяющая разделить их на две части для турнира Вонгола, и их нынешние формы обладают силами, равными кольцу Маре. Примо снимает печать, в результате чего кольца Вонгола меняют свои формы и исчезают. Цуна продолжает сражение с Бякураном, полностью подавляя его. Когда Юни почти завершает ритуал, Гамма проникает через барьер и обнимает её, восклицая, что умрёт вместе с ней. Когда ритуал завершается, их тела исчезают, оставляя после себя пустышки Аркобалено. Сражение Цуны и Бякурана достигает кульминации, когда Бякуран погибает от X-Бёрнера Цуны.

Следующая серия

S09E14 - To a New Future