Потерпев поражение в поединке с Рюто, Кэничи начинает чувствовать себя подавленным. Увидев это, старейшина предлагает ему провести тренировки в необычном месте. Кэничи, решивший сделать всё ради победы над Рюто, соглашается на предложение старейшины. Он отправляется с ним в горы Ямигая, чтобы начать индивидуальные тренировки. Однако содержание этих тренировок оказывается странным: в течение недели Кэничи запрещено заниматься любыми «боевыми» практиками. Он хотел тренироваться, чтобы победить в дуэли... Что же будет с Кэничи?