Эклер и член SO по имени Падушика отправляются на торговую планету Сатурос, где продолжаются кражи на орбитальном лифте, чтобы выполнить задание по транспортировке данных. Эклер скрывает свою личность как члена ES и сопровождает Падушику в роли немного неуверенного помощника.