Директор Эклипс приказывает Ан Оу и Эй Оу преследовать Эклер и Люмиер. Услышав это, Ан Оу, имеющая глубокую связь с ними, улыбается. Тем временем, чтобы избежать преследования, Эклер и Люмиер направляются в заброшенную колонию на окраине.