The Lion, the Witch & the Warlord

Празднование Джонни по случаю долгожданного получения пятого уровня срывается, когда один из отрядов пытается арестовать мужчину по обвинению в убийстве Делл Сейи. При берется спрятать Датч и Джонни на своей родной планете. Лахлан, местный предводитель, а по совместительству бывший любовник При устраивает между друзьями поединок за жизнь предавшего его любимого. Ставкой также становится помощь его народа в борьбе с халленами. Между тем Зеф достигает прогресса в своих экспериментах, а Д’Авин в попытках найти доказательства виновности брата находит не только мнимую погибшую, но и своего главного врага в до боли знакомом обличье.

Следующая серия

S03E05 - Attack the Rack