Heist, Heist, Baby

Поняв, что честным путем неприятеля не победить, братья приходят к выводу, что пора начинать играть грязно. Джонни предлагает использовать имеющийся у них образец биотехники халленов для выведения из строя аппаратуры вражеской армады. Для реализации задуманного киллджоям нужно всего ничего — украсть волновую пушку у крайне недружелюбного клана шахтеров. Однако у друзей возникают сложности, когда сливший им информацию старый знакомый решает самовольно присоединиться к операции. Между тем Аниле приходится прибегнуть к крайним мерам, чтобы выведать у Гандера местоположение Кендри, а Датч решает раскрыть тайну своего происхождения Зеф и Д'Авину.

Следующая серия

S03E09 - Reckoning Ball