Постепенно приближается запах лета. Привлеченная этим ароматом, Карен наконец-то решается на летнюю модель! Все в недоумении от её дикой стилистики, но слова Ёко: «Скоро тебя могут вызвать родителей» пугают Карен. Похоже, мама у Карен очень строгая.
Хотя Карен по-прежнему такая же, она в восторге от новости, что папа купил ей ограниченную версию ожерелья. После уроков, не дождавшись, чтобы попрощаться с друзьями, Карен мчится домой...