На летнем лагере Кизунайберы начали делиться не только физической болью, но и душевными страданиями. Хотя они постепенно проводят больше времени вместе, Нако беспокоит, что Хонока по-прежнему держит дистанцию. В этот момент перед Хонокой появляется мужчина-редактор. Она когда-то была одной из двух школьных мангака под именем Шарль де Макинг, и потеряла свою напарницу.