Tyrannis découvre le concept de monnaie et décide de l'intégrer à sa cité. Pendant ce temps, Shlub trouve un sens à son existence en devenant propriétaire d'une taverne.