С помощью технологий Джакс-Ур получает от Дарона-Векса все необходимые ей сведения, в то время как тот пытается любым способом сбежать из плена. Лайте-Зод же предстоит сделать непростой выбор ради высшей цели, означающий предательство близких ей людей, которые делают свой ход, чтобы помешать их с генералом плану. Тем временем Сэг-Эл принимает смелое решение ради, возможно, последнего шанса спасти планету от захватчика, а Лайте открывается неожиданная правда о Вал-Эле.