Кэнносукэ, осознавший, что долгое время спал и не имея хозяина, которому мог бы служить, теряет смысл жизни. Однако, приглашенный дядей Юкины, монахом-лекарем, он решает остановиться в доме монаха, где живут Юкина и Кохару. Всё вокруг — электрические приборы, еда, одежда — кажется ему необычным, и его чрезмерные реакции вызывают недоумение у Юкины. Монах-лекарь с улыбкой наблюдает за этим и предлагает Юкине сводить Кэнносукэ в торговый центр, чтобы купить необходимые вещи и помочь ему быстрее адаптироваться к современности.