His Butler, on Ice

На Темзе устраивается ежегодное состязание мастеров ледяной скульптуры. Главный приз — ледяная статуя, на пальце которой — кольцо (сделанное из того же камня, что и кольцо Сиэеля), являющееся важной уликой в расследуемом Скотланд-Ярдом деле. Себастьян, по приказу графа, выигрывает конкурс ледяных скульптур. Тем временем Элизабет со служанкой Паулой ищет достойный подарок Сиэлю на день рождения. Конкурс заканчивается нападением ирландских террористов, которые в конечном счёте (не без помощи Себастьяна) уходят под лёд вместе со статуей, которую так хотели заполучить. Элизабет находит кольцо, странным образом оказавшееся в подарке для Сиэля — ковчеге, по словам её отца, оказавшемся подделкой. Элизабет, видя странную схожесть кольца с кольцом графа (которое она сломала), решает подарить его Фантомхайву. 

Следующая серия

S01E11 - His Butler, However You Please