Принцесса Курама снова погрузилась в сон, чтобы получить ещё один шанс на исправление своих ошибок... Однако судьба полна иронии, и её пробуждение снова происходит через поцелуй! Старейшина пытается объяснить Курама важность соблюдения правил, когда она решает их нарушить...